segunda-feira, 30 de maio de 2022

Two months in Dublin

So far Dublin has been a very welcoming city and my internship experience amazing! At first I was a little hesitant and scared about coming here by myself without having any previous experience living abroad but now I'm really happy about the choice I made.

Dublin is a beautiful cosmopolitan city located in the east coast of Ireland. The city is full of pubs, restaurants, shopping centers, etc and parks. Dublin is home to the biggest enclosed park within any capital city in Europe,  Phoenix Park. In this park we can also find deers and feed them carrots.


Dublin is well connected but public transport is very slow as traffic inside the city is very dense. There are two tram lines that run east to southwest and north to south that allow for easy travel within the city center. To commute from residential districts buses run 24h routes from different points of the city.

Wheather in Dublin is not as bad as I expected. Temperatures are cold and most of the days wind blows along the river but is not as rainy as I thought it'd be. Yesterday I took this picture as the sun was setting

 

I'm working at Freistil.it, a fully distributed company that focuses on flexible hosting of Drupal and Wordpress pages. As they don't have a physical office I work in DogPatch labs hot desking space, a wonderful startup hub located 5 minutes away from O'Conell Street. 


In Freistil my work is divided in two projects, the first one being about replacing the dashboard styles with TailwindCSS while the second focuses on docker and git deployement.


But don't be mistaken, most of the Erasmus experience doesn't revolve around work but around people and places.

Both David and me have met people from all around the globe: latinoamerica, USA, Italy, different parts of Spain, etc. and we are having a great time with them visiting differents places around Ireland, going out to pubs and clubs or just enjoying a beer (I'm more of a cider guy btw) together.


We have done a lot of tourism, both inside Ireland and outside it:

Flights from Dublin are really cheap as Ryanair main base is here so we took advantage of it and flew to London during the may bank holiday break for only 30 euros. Weather was really good (for London standards) and we had enough time in two full days to visit both the Natural History Museum and the British Museum as well as all the major tourist attractions of the city.



We will be travelling to Edinburgh next week with Nerea and a Paraguayan friend of us to check Scotland out of our to-do list.

Last weekend we visited Belfast and the Giant's Causeway with a guide. We liked it a lot and had a really good chance to practice listening English along the trip. Some photos of that day:

Nerea (a wonderful girl from Alicante I met this month)
and me on Dark Hedges.





I'm loving my time in Ireland and I'm sad that this is coming to an end (for now). Working abroad as an intern is one of the best experiences one can live and I highly recommend it to anyone that has the chance to enrole in the Erasmus+ program. 

terça-feira, 24 de maio de 2022

Sistema de videoconferencias en el CDCFE Dublin

En la pasada visita que realicé al Colaiste Dhulaigh College of Further Education en Dublin, tuve la oportunidad de ver y probar el sistema de videoconferencias que allí han montado. Algunas de las ideas de esta disposición me resultaron muy interesantes y por este motivo os las presento en este blog.

Lo primero que me llamó la atención al entrar en el aula fue el monitor que colgaba de la pared. Como podéis observar, el monitor tiene una barra en la parte inferior. Esta barra https://www.yealink.com/product/usb-videobar-uvc40 es entre otras cosas una videocámara y tiene unas características muy interesantes como son encuadre automático de la persona que está hablando (si hubiese 2 personas encuadraría a ambas), zoom automático, etc. Además incorpora varios micrófonos y los altavoces.


En estos dos cursos que hemos tenido de enseñanza semi presencial, nos hemos encontrado con el problema de que las preguntas que realizan los alumnos que se encuentran en el aula no son escuchadas por los compañeros que están atendiendo la clase por videoconferencia. Este tipo de videocámaras ayuda a que esto no suceda y que haya una mejor dinámica de grupo. El profesorado me aseguró que estas cámaras demostraron funcionar muy bien en este aspecto. Los altavoces, tienen suficiente potencia para que se escuche perfectamente. La ubicación de la barra ayuda además a que tanto alumnado como profesorado presencial pueda oír y hablar con el alumnado online.

¿Y el monitor que está encima? Los equipos de los profesores cuentan con 4 pantallas. Dos de ellas como en nuestro centro se encuentran en la mesa, a las que llamaremos pantallas principales. La pantalla sobre la cámara está en espejo con una de las pantallas principales, y la pantalla de gran formato, táctil, está espejada con la otra pantalla principal. 

 


Muchas pantallas, ¿no? Pues no. La idea me pareció fantástica. El profesor tendría en una pantalla principal el programa de videoconferencia, espejado con la pantalla sobre la cámara. De esta forma cuando un alumnx online habla, aparece su cara y puedes "hablar" directamente con esa persona, como mirándola a la cara. La otra pantalla, como tenemos aquí, estaría espejada con la pantalla de gran formato para que el profesorado pueda explicar los contenidos desde el ordenador o desde la pantalla táctil https://newline-interactive.com/es/rs-plus/

El conjunto se completaba con una cámara de documentos https://www.epson.es/productos/c%C3%A1maras-de-documentos/elpdc21/p/18784. Si el profesor necesitase mostrar algo físico a los estudiantes, podría hacerlo de esta forma. Para nuestros estudios podríamos pensar en una placa base o cualquier otro hardware, o tal vez algún documento que tengamos en formato papel. Además puede hacer las veces de webcam convencional.



El resultado final es un sistema completo que intenta poner el foco en la interacción con el alumnado online. Aunque este sistema lo tienen instalado desde hace sólo unos meses, la satisfacción con él es alta y esperan sacarle un buen rendimiento.


quinta-feira, 19 de maio de 2022

My first month in Dublin

The 1st of April I took a plane to the capital of technology, Dublin, without knowing what was going to happen in the next months.




The first weeks were the toughest, as I wasn't used to the weather here. Coming from Galicia I thought I was ready, but turns out I wasn't prepared at all. Here in Ireland, you'll never know what wheather is it going to be today. Is it going to be sunny? Cloudy? Raining? It can happen those three things in the same day!


The 4th of April I arrived at Learnovate. Learnovate is a research company in Trinity College. Here I'm doing a research project about how we can implement a chatbot for the team in Slack using RASA technology.



In this month I've met wonderful people, and did some trips together. Greystones is a seaside town in Wicklow county, it's very beautiful and you can do the Brey to Greystones Walk. Howth is a nice place too, it is also in the seaside and there is a walk that goes around all the fishing village.


Greystones

Greystones

Howth's castle

Howth's cliffs

In Dublin there are lots of parks. The most famous one is the Phoenix Park. We spend one afternoon trying to find the famous deers and we finally did it (althought we almost got fined). One Saturday it was sunny and we went to St Anne's Park. We find out that on Saturdays, they always place a local market where you can buy food and vegetables.


Phoenix park

St Anne's Park


Dublin is the perfect place for you if you love hanging out at night, as there are a lots of pubs open. But be careful, there is some pubs in where you have to pay if you don't arrive before certain time.

If you are thinking of doing the Erasmus experience, please don't hesitate because it's worth it. You are going to step out of your comfort zone and experiencing new things, like living by yourself in other country and having to practice another language. Also, you will see lots of new places and will do a lot of turism, don't miss the oportunity! 


segunda-feira, 16 de maio de 2022

Visita a Dublín

El Colaiste Dhulaigh College of Further Education es una institución educativa que nos ha ayudado con estancias de Erasmus+ y que ya visitó nuestro instituto hace unos años. En mayo les hemos devuelto la visita. Se trata de un centro de estudios con varias titulaciones, desde informática hasta turismo pasando por arte y diseño. Es por esto que tiene 4 campus en diferentes localizaciones todas en la ciudad de Dublín.

El 3 de mayo me esperaban Denise O'Connor y Hashmit Parker en el más grande de los centros, en el campus de Coolock. En este centro tienen titulaciones del ámbito de ingenierías y entre ellas las de informática. Pero antes de empezar con reuniones fuimos a dar una vuelta en coche para ver los alrededores.

Howth es un pueblo costero que me recordó mucho a nuestros pueblos en galicia. El clima también ayuda mucho a esto (llueve muchísimo).

Tras la rápida visita, nos reunimos para tratar algunos de los contenidos de las prácticas que dos nuestros alumnos Miguel y Bernal están realizando durante su Erasmus+ en el campus que el CDCFE tiene en Kilbarrack. Las tareas propuestas eran muy interesantes y sobre todo reales desde el punto de vista de trabajo normal.

Por supuesto visité a ambos y estuvimos charlando un rato. Se mostraron cómodos y contentos de estar realizando las prácticas en el extranjero.



Tengo que agradecer a Hashmit el trato al alumnado, la preocupación por que hagan tareas adecuadas y la ayuda que nos proporciona como centro de estudios.

Aprovechamos las visitas a los centros de Kilbarrac y Raheny para ver los sistemas informáticos que están utilizando. Un nuevo sistema de videoconferencia que están implantando, muy impresionante. Están empezando a utilizar Microsoft 365, similar a la suit de Google. Tres servidores replicados en los distintos campus pero que están pensando en migrar a la nube.

 

En el centro de Raheny, que tiene titulaciones relacionadas con arte y diseño, se respiraba un ambiente más relajado. Hashmit me confirmó que cada campus tiene su idiosincrasia, su ritmo.

A la una de la tarde volvimos al centro de Coolock donde Denise me acompañó a comer. Cogí un sandwich en la cafetería y fuimos a la sala común de profesores. Al principio estaba vacía, pero en unos pocos segundos empezaron a llegar los profesores del centro, cada uno con su almuerzo. Uno puso una bolsa en el centro de la mesa donde había fruta y verduritas, para que todos pudiese picar. Charlaban afablemente entre todos y se contaban anécdotas con familiaridad. Se respiraba un ambiente agradable y relajado. Me he sentido muy cómodo con el carácter de los irlandeses. Son gente amable y cordial.

El 4 de mayo llegué tarde a Coolock. Los buses, aunque hay muchos, no siguen el horario que marcan los luminosos y como extranjero que espera que esas pantallas muestren la información correcta, me quedaba mirando los buses al pasar, fijándome una y otra vez en el número del bus y preguntándome si habría pasado ya mi bus y no me habría dado cuenta. Me imagino visto desde fuera con cara de extranjero mirando una y otra vez la pantalla, el bus, la pantalla, el bus.... lo que se tradujo en que llegué 20 minutos tarde.

Me recibió Denise que me puso en contacto con Michael McCann, profesor de IT y coordinador de la formación a distancia. Michael ya había estado en el IES San Clemente en la visita que habían hecho en el 2019.

Primero me llevó por el centro y visitamos alguna de las aulas. Me sorprendió mucho la ubicación de las mesas. Las aulas con ordenadores tenían las mesas arrimadas a la pared, con lo que los alumnos daban la espalda al centro del aula. Además había una mesa como una isla en el centro, con enchufes preparados para que el alumnado que viniese con sus equipos portátiles pudiesen sentarse allí. Estuvimos hablando de lo bueno o malo de las diferentes disposiciones de las mesas y coincidimos en que nos gusta más la disposición que usamos en el San Clemente.

Visitamos otras aulas en las que tienen un nuevo sistema de videoconferencias, con cámara de documentos, cámara-altavoz-micrófono y pantalla táctil de gran formato.


John, profesor de matemáticas, nos enseñó cómo tenía configurado el espacio del profesor y cómo utilizaba los recursos para dar clases. Una de las cosas que quieren evitar es dar la espalda al alumnado. Como el típico profesor de hace tiempo que escribía en la pizarra y se daba la vuelta 2 segundos para mirar al alumnado y continuaba escribiendo en la pizarra.... Así que se están planteando utilizar un atril para poner un ordenador / tableta gráfica y poder enseñar mientras miran al alumnado, a la vez que éstos ven tras el profesor, en la pizarra lo que éste explica.

A las 10:30 (hora local), hicimos una videconferencia con el equipo de Erasmus+ del San Clemente.

Michael y yo estuvimos comentando las dificultades en el ámbito educativo que trajeron la pandemia y el encierro. El curso que viene van a hacer dinámicas de grupo durante los dos primeros días de clase. Sin ordenadores. Hacer que el alumnado interactúe entre sí para hacer grupo y olvidar durante un tiempo los dispositivos electrónicos que bastante usarán el resto del curso. Me parece una fantástica idea.

Acompañé a Michael durante una de sus clases en la que el alumnado ultimaba un trabajo en el que entregarían una página web desarrollada en Wordpress. A cada alumno le entregaba una nota manuscrita con las indicaciones de qué debían hacer para mejorar el trabajo si es que lo necesitaba. "Homework prescription" lo llamó.

Después de revisar el trabajo que estaban haciendo los alumnos, me enseñó las distintas herramientas que utilizan de la suit Microsoft 365, los usos que le dan y herramientas externas para el uso diario en clase. Por supuesto, cada docente hace uso de las que más le convienen.

El 5 de mayo fui a visitar a otros dos de los alumnos que están actualmente en Dublin. Sergio en la empresa Freistil y David en la empresa Learnovate.

Por motivos de la pandemia, la mayoría de los trabajadores de Freistil están teletrabajando, por lo que para habilitar un puesto de trabajo para Sergio, contrataron un espacio en Dogpach Labs en The Chq Building, un icónico edificio situado en los muelles de Dublín.

Dogpach es un hub de empresas, en el que se alquilan espacios para aquella empresa que necesite un espacio y no quiera hacer una gran inversión. Muy utilizado por startups y punto de encuentro en el que las pequeñas empresas se pueden conocer y establecer contactos. El espacio es bonito y agradable y Sergio se encontraba cómodo realizando allí su actividad y los tutores de Sergio están muy satisfechos con el trabajo que está desempeñando.


 

Después, también en la misma zona, fui a visitar Learnovate. Una empresa de investigación vinculada al Trinity College. Se dedican investigación en el ámbito educativo. Las oficinas estaban vacías, pues debido a la pandemia la mayor parte del personal se encuentra teletrabajando.

Estuve hablando un buen rato con Ian O'Keeffe, responsable de la oficina, que me contaba las dificultades que tenían los equipos de investigación, sobre todo cuando algunos de ellos estaban presencialmente en la oficina y otros de forma telemática, en las que las dinámicas de equipo eran más lentas y menos productivas. También hablé con el tutor de David que se encontraba satisfecho del trabajo que está realizando.

Y con esto concluye mi visita a Dublín y a los distintos centros con los que estamos colaborando y con los que estamos muy agradecidos.

Me quedo con las buenas sensaciones del alumnado que hace las prácticas en el extranjero y que ven esta experiencia muy positiva, tanto en el ámbito profesional como en el personal.

 










quarta-feira, 11 de maio de 2022

Primeiro mes en Lisboa

 Boas tardes, tras un mes de estadía en Lisboa podo afirmar que esta cidade é preciosa e magnífica.

Durante os primeiros días en Lisboa visitei algúns lugares clásicos da cidade, como poden ser a Torre de Belem, o Castelo de San Jorge... Ademais destes lugares tamén tiven a oportunidade de visitar as zonas cercanas como poden ser a cidade de Cascais e a cidade de Sintra. Algúnhas imaxes que tomei durante as visitas foron as seguintes:

Fonte de Alameda

Torre de Belem

Vista dende Castelo de San Jorge

Durante as seguintes semanas puden disfrutar dalgunhas boas experiencias tanto no traballo como durante o meu tempo de ocio. Algunhas das cousas que fixen foron visitar a costa de Caparica, facer surf nesta mesma e visitei outras zonas da cidade como pode ser a zona de Barrio Alto ou parque de Campo Grande.

Apunto de facer surf

Antes de finalizar o post quería facer unha pequena reflexión sobre a miña experiencia. Para comezar, a calquera persoa que finalice o ciclo recoméndolle vivir a experiencia do erasmus. Ó principio pode custarche un pouco acostumarte a situción de estar lonxe da túa familia e amigos, e eso que eu estou relativamente cerca, pero unha vez empeces a coñecer xente empezas a vivir algo que nunca sentiras. Non sei como explicalo posto que é algo que hai que vivir pero eu diría que te sintes como o primeiro día que sales de festa. O principio sínteste raro posto que hai moitos desconocidos, luces, ruido e demais que nunca viras, e non sabes o que pode pasar. Pero unha vez te acostumas o ambiente e a xente todo empeza a fluir.

Con todo o anterior e para finalizar, o único que podo decir e que o probedes, e non vos quededes encerrados senón que salades da zona de confort e coñezades xente nova que nadie vos vai matar, nin comer.

segunda-feira, 9 de maio de 2022

Juzgado de lo penal de Pontevedra


Como alumno del instituto INETE de Lisboa, Portugal, he disfrutado de una beca para visitar el instituto San Clemente de Santiago de Compostela. Durante mi estadía asistí a un juicio en el juzgado de lo penal de Pontevedra. Ha sido una experiencia enriquecedora que ha servido para completar mi formación como técnico de servicios jurídicos.

Juzgados de Pontevedra


terça-feira, 3 de maio de 2022

Estadía na empresa Gompute en Gotemburgo



La oficina de Gompute se encuentra en un polígono industrial cerca de la ciudad.

  



Enclavado en un polígono antiguo, con una puerta monumental y con bastantes edificios muy bonitos que actualmente se encuentran abandonados pero donde quieren hacer un centro comercial. 





Gotemburgo es una ciudad industrial y marítima, para hacernos una idea sería similar a Vigo aunque más grande y con mayor poder adquisitivo.




Tiene dos grandes zonas industriales, una más grande y otra más pequeña y clásica (donde se encuentran estas oficinas). 



Dentro de las oficinas hay mucho sitio para aparcar, aunque mucha gente se mueve en tranvía o en bus. El transporte público funciona muy bien, son muy puntuales y económicos. 






Además mucha gente se mueve en bicicleta ya que hay un buen carril bici por toda la ciudad y que llega prácticamente a las puertas de la oficina.


 


Muy cerquita de las oficinas se encuentran grandes parques donde tomar el sol y pasear.


 





Cerca también hay un jardín botánico muy grande y muy cuidado, con sillas y mesas dentro donde algunos/as ciudadanos van a comer en invierno y a pasar la tarde.




El horario de la oficina es de 8:00 a 17:00h, la hora de la comida es un poco diferente que en España empezando a comer sobre las 11:30h. Comen mucho pescado, entre el que destaca arenques (con diferentes salsas) y salmón.



Se puede comer en la oficina o en los alrededores donde hay restaurantes a un precio razonable. 




Por otro lado, Gotemburgo tiene una universidad pública donde poder continuar los estudios (si fuese el caso) donde ofrecen muchas ventajas y posibilidades de estudio, además es gratuito y la formación normalmente es en inglés.


Una de las actividades que más se realiza en invierno es el patinaje sobre hielo. En verano hacen muchas barbacoas al sol (allí está permitido).


Además de las oficinas de Gotemburgo, donde trabajan sobre 12 personas tienen una oficina en Lugo donde trabajan sobre 8 personas. Esta oficina en Galicia fue fundada hace unos años debido a que unos alumnos que fueron a realizar la FCT allí se quisieron volver a Galicia pero estaban muy contentos en la empresa, momento en el que se plantearon abrir una oficina en Lugo y desde aquella sigue funcionando. 



Muchos alumnos y alumnas que fueron a realizar allí la FCT se encontraron muy cómodos y continuaron unos años más trabajando con ellos y viviendo en Gotemburgo.