Mostrar mensagens com a etiqueta - EN -. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta - EN -. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 7 de junho de 2022

My internship in Coláiste Dhúlaigh CDCFE

 Hi! My name is Miguel and I will make a small summary about my 2 months experience in this lovely College.

Coláiste Dhúlaigh has 3 different campuses. Kilbarrack campus (where I have been most of the time), Coolock campus (where I have been working these last weeks) and Raheny campus.

This is me in Coolock Campus entrance.








As part of the IT workers I have been doing different tasks in each campus however I will only explain the most interesting ones. 

Firstly, I had to install different Windows images using the Acronis software for some PCs and laptops. Moreover, this task is easier if we use a master computer connected to a switch which connects at the same time with different laptops. This photo is the perfect example:


Secondly, I have been part of a course that Coláiste Dhúlaigh offers to different companies. This course consists of helping workers who have never used a computer before and the objectives are that after 6 weeks, these workers are allowed to use a computer properly. The college gifted them a lenovo laptop that they will keep at the end of the course.



This is me helping one of the workers to set up his account.











To sum up, I had the opportunity to do many different tasks that allowed me to learn, improve and have fun. I can't be happier with my internship in Coláiste Dhúlaigh.

quinta-feira, 19 de maio de 2022

My first month in Dublin

The 1st of April I took a plane to the capital of technology, Dublin, without knowing what was going to happen in the next months.




The first weeks were the toughest, as I wasn't used to the weather here. Coming from Galicia I thought I was ready, but turns out I wasn't prepared at all. Here in Ireland, you'll never know what wheather is it going to be today. Is it going to be sunny? Cloudy? Raining? It can happen those three things in the same day!


The 4th of April I arrived at Learnovate. Learnovate is a research company in Trinity College. Here I'm doing a research project about how we can implement a chatbot for the team in Slack using RASA technology.



In this month I've met wonderful people, and did some trips together. Greystones is a seaside town in Wicklow county, it's very beautiful and you can do the Brey to Greystones Walk. Howth is a nice place too, it is also in the seaside and there is a walk that goes around all the fishing village.


Greystones

Greystones

Howth's castle

Howth's cliffs

In Dublin there are lots of parks. The most famous one is the Phoenix Park. We spend one afternoon trying to find the famous deers and we finally did it (althought we almost got fined). One Saturday it was sunny and we went to St Anne's Park. We find out that on Saturdays, they always place a local market where you can buy food and vegetables.


Phoenix park

St Anne's Park


Dublin is the perfect place for you if you love hanging out at night, as there are a lots of pubs open. But be careful, there is some pubs in where you have to pay if you don't arrive before certain time.

If you are thinking of doing the Erasmus experience, please don't hesitate because it's worth it. You are going to step out of your comfort zone and experiencing new things, like living by yourself in other country and having to practice another language. Also, you will see lots of new places and will do a lot of turism, don't miss the oportunity! 


quarta-feira, 29 de abril de 2020

An Auxiliar's Look Back on a Year at IES San Clemente

As the 2019-20 school year draws to a close in the grips of a global pandemic, it’s a good time to look back on happier times.


            While I’ve worked as an Auxiliar de Conversación (AdC) for several years, I would have to say that my first year at IES San Clemente has been one of my best experiences so far. It was my first year working in a FP school, which brought numerous changes and challenges.
One challenge was the fact that I’m a complete Luddite. The fact that the students are all learning highly specialized vocabulary and terminology related to the creation of apps and web design spurred me on to have to learn a lot of new concepts. Many of them I still don’t really understand, but my technological blind spot gave the students and faculty many opportunities to teach me new concepts and ideas.
Another challenge that I faced this year was that I had previously spent the last few years teaching at primary schools. Teaching at a primary school is very different from teaching at a vocational school. All in all, I have to say I prefer teaching at a vocational school. While it can sometimes be a challenge finding a task or organizing a lesson around complex, real-world subjects in a way that keeps a classroom of adults with varying levels of English engaged, I feel like it was always worth it at the end of the day.
Most of the students had already had English lessons in primary and secondary school, so I quickly learned that doing grammar lessons based solely on grammatical concepts or vocabulary was a good way to put the students (and myself) to sleep. The classroom experience was much more rewarding when we had open discussions as a class or played games related to grammar, vocabulary, American culture, or IT. There were also many great opportunities to split the class up into smaller groups to have conversations about videos we had watched as a class, or just played competitive games involving English.

Jason & Kelly with Year 2 DAM students

One of the best parts about working at San Clemente was the students. They all had a very positive attitude and I looked forward to classes with them every day. They were also very eager to teach me about Galician culture and history, the Galician language, and (most importantly—for me, anyways) about Galician cuisine. This year we also had the chance to prepare many students to take English exams (both organizing the Trinity Exams and setting up mock exams for the EOI). This was a very challenging experience, but it was also very rewarding seeing many of the students improve their level as the year went on and seeing many of them pass their exams or boost their confidence levels when speaking English.
I would say the overall highlight of the year, though, was working with the staff at San Clemente. It’s been an absolute pleasure working alongside Rachel and Kelly in our English classes. I’ve definitely become a better English teacher working alongside the two of them and I’ve learned a lot from both of them. In addition to preparing the students for exams or job interviews, we did a lot of fun activities in these lessons with the students which I’ll certainly steal and use as I continue to teach. It’s also been great working in the bilingual classes with Eva, Rafa, Bruno and Carrion. Eva has been especially helpful in helping me come up with activities for the classroom as well as encouraging the students to speak about difficult topics related to their field. I’ve missed our weekly coffee and English meeting these last few weeks of confinamento. 

Jason, Kelly and Rachel
Jason, Kelly and Rachel (English Department)

It’s also been great getting to know the rest of the staff at San Clemente. Whether we talked in the hallways, in the language office, at the cafe, or over delicious cocido at a local restaurant, I’ve enjoyed meeting the teachers and staff at San Clemente. The directora Carmen was especially helpful and always let me know that if I needed anything the school would help me out. The workers in the conserxería were also especially helpful if I needed anything as well.
Next year, I’m happy to say that I’ve reapplied to work at IES San Clemente. While I haven’t received an official acceptance letter yet, I’m positive that I will be accepted to stay another year at San Clemente. The school year passed too quickly—and ended too shortly–and I would like to experience it again if possible.
Thanks San Clemente! I hope to see you again next year!

Jason Schaefer
AdC IES San Clemente

segunda-feira, 6 de maio de 2019

An Auxiliar´s Farewell



After four great years, my time as an auxiliar at IES San Clemente is coming to an end. I´ve learned so much over the years, and grown immensely since my time here began in October 2015. I want to use this last post to reflect on my time in the school and share some things I´ve learned over the years.

I came to San Clemente with virtually no experience teaching and no idea of what to expect. I had a vague notion of what the school was like after talking to the previous auxiliar and emailing back and forth with my then-coordinator, Eva. I knew that I could expect a warm welcome, but I was still nervous to embark on a journey that I felt little prepared for. Yet my first encounters with the people I met at the school still exceeded my expectations. Eva was incredibly kind and welcoming, and even took me on a personal tour through the old town the first day we met. It´s funny to think back on that day and remember how lost I felt--I feel like these days I could navigate Santiago with my eyes closed!

The biggest challenge came in the first few weeks of assistant teaching. I was meeting all my students for the first time, and many of them were experiencing classes with a native English speaker for the first time, too. I had no idea how advanced their English skills would be, or how interested they would be in practicing the language. Those first weeks were definitely a big adjutsment period--I struggled to find ways to be useful to the teachers and the students, and I was often very stressed trying to plan activities and create lessons that would be both fun and educational.

I learned quickly that none of the students were interested in basic grammar lessons. All of them had already taken normal English classes--this was an opportunity for them to actually put their skills to the test and practice speaking in a more natural, conversational way. The biggest challenge, however, was planning activities that catered to all students. I noticed that some students had very basic English skills, while others were approaching fluency. Putting aside all ideas of traditional grammar lessons, I started adapting my lessons to cater to students with a wide variety of English skills.

I found that the best way to do this was through games. The students started warming up to me and participating more in class the very first day that I started bringing games. Sometimes I would create quiz games liek Jeopardy to review class material in English, and other times I would bring team competition games like Taboo to get them thinking outside the box. These types of activities allowed all students to participate to the best of their abilities--students with lower levels could contribute just a few words or phrases, whereas more advanced speakers could elaborate upon their ideas in more detail.

My own self-confidence and creativity grew as I developed these activities. I was very doubtful about how effective I would be as an English auxiliar, but I felt better and better as I saw the effect my lessons were having on students. Some of the best days were when I would bring in a video or article to discuss in English, and the students would essentially carry the conversation themselves and occupy the entire class period with thoughtful discussion without me having to force the conversation along. I could see that they were practicing English out of their own desire to do so, not because they felt obligated.

And while these were all excellent experiences, working as a teacher in any capacity, even just as an assistant, has its challenges. There will always be students who are unmotivated or show no interest in learning English. It´s frustrating to see such a lack of enthusiasm, but you just have to remind yourself that you can´t be a perfect teacher for everyone. All you can do is try to involve everyone, and hope that as many students as possible come away having gained something from the experience of practicing English with a native speaker.

Being an English auxiliar is about more than just sharing the language, however. The second part of the job involves sharing culture. While sometimes I would prepare presentations or show videos about specific cultural aspects of the United States, I found that more often than not I would share my culture simply through the conversations that naturally arose while in class. Sharing anecdotes about my childhood or educational experiences, or comparing traditions in Galicia to those in the USA after a student asks me a simple question out of curiosity, were often the most common ways by which I would impart cultural knowledge of my home country to my students. Even things as basic as the words I chose to use, or my intonation or pronunciation of certain words or phrases, was a way of sharing culture. Sometimes understanding a culture is more about meeting individuals and learning about what makes each person unique, than lecturing about the broader traditions and customs of a place.

IES San Clemente is a special place, and I will always cherish the four years I spent here. I´ve made wonderful connections with not only the staff, but also the students I´ve had the opporunity to work with. I will leave the school at the end of May knowing I´ve become a better version of myself, and I hope my students feel the same.

Thank you for everything, San Clemente. You will be missed.

segunda-feira, 8 de maio de 2017

Auxiliar de Conversación en IES San Clemente 2016-2017

My second year at IES San Clemente is already coming to an end. It's been a very rewarding year, and I feel that I began the year much better prepared to bring effective English-learning techniques to the classroom. I worked with mostly the same teachers, and was therefore familiar with classroom structure and how to best adapt activities for each teacher's schedules.

One benefit this year was that I had two classes per week with my first-year students from last year. Already being familiar with these students was a huge benefit, and helped me jump right into the school year without any shy introductory periods. I'm very proud of the progress they've made and the interest they showed in not only practicing English, but also in maintaining their English skills in the future (with English certification exams, internships abroad, etc.).

I began this year with a new approach: I brought an arsenal of English-language conversation games with me from the United States (such as Apples to Apples, the Game of Things, and Catchphrase). These games provided a natural icebreaker (especially in my new first-year classes) and helped the students eagerly engage in English practice. Since almost all of the students have learned the foundation of English grammar rules, I've found that the best way to reinforce those rules is by fostering natural discussion whenever possible. These conversation games have proven to be wildly successful in encouraging the students to speak in English not only with me, but also with each other. I also find them useful because it helps them learn more natural, colloquial English spoken in everyday situations.

I resumed teaching separate conversation classes during the third trimester this year, and have been very happy with how they've gone. Each class has eager students that show up each week ready to practice English and learn what they can.

I'm incredibly pleased with how this year has gone. I feel that I've grown in my own abilities as a language assistant, and I'm very proud of how engaged the students were.

quarta-feira, 11 de maio de 2016

Auxiliar de Conversación (Inglés), IES San Clemente 2015-2016

I have been working at IES San Clemente, an adult computer science school in the historic heart of Santiago de Compostela, since October. My key role in the school involves assisting with English language acquisition in bilingual classes for first- and second-year students. I prepare an activity for each class each week. I vary the activity each week by focusing on a different aspect of language acquisition, including writing, reading, speaking, and listening. These activities include group games such as Jeopardy and modified card games. I reinforce grammar with worksheets and engage students in English conversation by playing speaking games or showing a video or PowerPoint presentation designed to foster discussion. I also help students individually with conversation practice to enhance speaking skills.




I also lead two English conversation classes each week in addition to assisting in bilingual classes. These classes are focused on improving oral skills and sharing American culture with the students. I accomplish this through a series of language games prompting conversation, culturally-relevant videos, writing activities, English-focused games and activities, and discussions about TED talks.

quinta-feira, 18 de junho de 2015

English in IES San Clemente

Each week, a group of students as well as a class of teachers participate in a 50- minute English class as part of the bilingual section of San Clemente. Classes focus on developing pronunciation and grammar skills. The main objective of these classes is to get everyone involved and speaking. Classes typically involve a grammar review followed by a related activity; such as a game or follow-up questions.

In the student-based classes, we have been working in pairs or groups in order to get everyone participating.  Working in groups allows students to work out any doubts they may have as well as understand the reasoning.  We often play Jeopardy – where students break up into teams and answer questions related to a specific category or topic.  Categories range from filling in the blank with the correct word, speaking, and forming questions.



In the teacher-based classes; we focus on speaking, listening, and comprehension. We oftentimes read news articles or watch talks such as TED Talks. After reading or listening to a talk, we discuss what we thought about the material.