Preparação linguística e preparativos da viagem.

Como disse o meu colega David, estamos a preparar uma viagem a Lisboa, ao instituto de educação técnica INETE no qual estaremos 2 semanas assistindo a aulas, desde dia 2 até dia 17.  

Tivemos aulas de preparação linguística com as professoras Ana e a Débora. Tenho que reconhecer que as duas foram muito pacientes e aprendi muito, pois conhecia pouco o idioma.

Estou muito contente pela oportunidade de conhecer o país, eu nunca viajei a Portugal. Também tenho muita vontade de conhecer a sua cultura e apresentar-me aos colegas do INETE, já só faltam 3 dias para ir.

Está tudo preparado para a viagem, a rota programada com as despesas estimadas, o alojamento, o cartão sanitário europeu, etc.

Exponho um resumo da rota e do alojamento.

     




Como se pode ver fica tudo bem perto. A viagem 
são 543km em aprox. 6h-7h contando com paragens pelo caminho.


Vamos escrevendo mais para ir detalhando a nossa estadia em Portugal. Até ao próximo post ^^,)

Portugal e aulas de C

Bom dia, hoje venho falar da viagem que eu e o meu companheiro Félix vamos fazer.
No dia 2 de janeiro vamos para Lisboa e voltamos no dia 17. Iremos para o INETE, um instituto de educação técnica, similar ao San Clemente.

Estamos muito contentes pela oportunidade que temos de ir lá. Vamos com muita expectativa e com muita vontade de aprender coisas novas, do país e claro, da língua. Além de que os módulos são distintos (programação em C, bases de dados, etc).

Há uma semana tivemos aulas de preparação de C com o professor Juan Morillo (muito bom), para ter uma pequena introdução à linguagem. Fizemos calculadoras, ciclos, para virar malucos um bocadinho mas ir aprendendo. Eu penso que é muito complexo mas também é divertido.

Agora já temos quase tudo preparado. Vamos no carro do Félix desde Santiago até Lisboa, esperamos que a viagem não seja muito cansativa. Afortunadamente encontrámos uma casa bonita no centro da cidade a um preço razoável. Penso que 2016 vai começar muito bem!

FCT en berlín

Fixen a FCT en Berlín, do 25 de setembro ó 14 de Decembro.
Non me tocou mal tempo; nin vin a neve nin choveu case nada.

A FCT fíxena en Mimic, unha empresa 3D especializada en Facial Animation ubicada nun hub de start ups nun antigo Krematorium do século XIX.

O edificio do Krematorium

Os programas que máis usan os seus artistas son Maya e ZBrush, aparte de por suposto PhotoShop e After Effects.

A miña tarefa era crear interfaces en Maya para os artistas, empregando Python e as librerías gráficas de Python PyQt ou PySide.

No meu posto de traballo, con Maya e o seu Script Editor

Pódense programar scripts en Maya, pero os artistas non teñen por qué saber empregar eses scripts. Por exemplo, un script sinxelo pode ser un que dado un caracter dentro dunha escena de Maya, reducir de forma adecuada a cantidade de polígonos. O meu cometido era engadirlle a eses scripts unha interfaz (botóns, listas, menús. etc...) en PyQt/PySide para que os artistas os poidesen empregar.

Un exemplo dunha das primeiras interfaces que tiven que implementar

O ambiente en Mimic foi excelente. A xente toda encantadora, de moitos países diferentes: Grecia, Polonia, Rumanía, Italia, Suecia, Nova Celanda, Estados Unidos, Reino unido, Francia, Turquía e por suposto tamén había alemáns.


Foi o meu primeiro contacto serio con Python, e algo curioso que experimentei:
cando volvía programar en PHP, sentía a diferencia de programación entre un e outro.
Con Python o que pensaba trasladábao fácil e rápidamente. Con PHP agora, comparándoo con Python, é como ir programando por un camiño de pedras.

 

A torre da TV, en Alexanderplatz, centro da cidade.
O primeiro sitio que hai que visitar.

A vida en Berlín é fácil e non é cara. É unha cidade chea de xente nova e de arte polas rúas e pola noite.


Desplazarse en bicicleta é moi común, porque non hai costas e hai carrís bicis por toda a cidade.


E o transporte público é unha maravilla. Entre metro, tranvía, buses urbanos e trenes chegas a calquera sitio enseguida.























A comida é boa e barata. Hay Lidl como en España pero se queredes comer productos frescos podedes acudir ós mercados turcos. Alí tedes tomates, ovos, pementos e patacas boas. A comida turca é parecida a española.

Un posto turco

FCT en Irlanda

Rematada a FCT toca volver a casa tras tres meses nos que aprendemos moito, non só da forma de traballar, tamén da vida cotiá e o seu ritmo. Adaptarse leva un pouco de tempo, pero o cambio tampouco é tan grande. Da xente non se pode ter queixa algunha, nunca unha mala contestación, e podes parar a calquera para preguntar algo que intentarán axudar na medida do posible.

Falando do traballo, as miñas prácticas foron na empresa Usheru, a cal ten unha aplicación móbil para a venda de entradas dos cines. Durante a maior parte da estancia, o meu traballo foi facer pequenas tarefas para recoller datos sobre as películas usando Twitter para despois poder construír gráficas ou ver que películas teñen mais seguimento e así poder ver que clase de ofertas se poden mandar aos cines.

Quizais unha das cousas que máis me custou foi adaptarme aos horarios das comidas. No meu caso tiñamos unha pequena cafetería no centro de traballo na que tamén daban de comer, os primeiros días un vai (aquí falo por min) co costume de comer as dúas ou tres, e a esas horas a maioría de sitios xa non teñen o menú, así que tocou empezar a comer sobre a unha mais ou menos.

Alguén pode preguntarse como é o tema do aloxamento, por experiencia propia, quizais a primeira opción que un non debería ter en conta é un piso compartido, xa que a renda é elevada e non debes esperar encontrar grandes comodidades. O meu piso tiña 2 habitacións, un cuarto de baño, unha cociña pequena e un salón cun sofá e pagaba 900€ de alugamento máis facturas, pero despois de mandar uns vinte correos preguntando por aloxamento, foi unha das dúas persoas que me contestaron.

En resumidas contas, se tes pensado ir a traballar ou facer unhas practicas no estranxeiro, e estás pensando en escoller Dublín, eu só podo animar a que vaias. Aprendes dunha cultura distinta á tua, practicas o idioma e abres as portas a un futuro alí ou ben podes buscar un traballo pudendo dicir que estiveches tres meses no estranxeiro traballando e poder demostrar que podes manter unha conversación en inglés. Non vas a arrepentirte da elección e creo que volveras satisfeito.

Estancia Dublin Erasmus 2015

A miña experiencia de Erasmus en Dublín pódese resumir en que tres meses non dan para nada. Unha vez chegas a Dublín, encóntraste unha cidade moi grande e extensa, en movemento e que te atrapa nun instante; un pouco agobiante os primeiros días se non estás afeito o ritmo de vida das grandes cidades.

O peor sen dúbida da cidade é o aloxamento. Rendas terriblemente caras para poder vivir nun piso que non é nada do outro mundo, pero digno, ou non tan caras para poder vivir nunha habitación nun piso compartido por unha ducia de persoas en situacións precarias. Ir a axencias non funciona, xa que che mandan enviar emails aos caseiros, e xeralmente non soen responder. O que mellor funcionou no meu caso, foi unirme a grupos de Aloxamento de renda en Facebook.

No tema da comida non hai queixa. Os supermercados como Lild ou Aldi teñen prezos parecidos ou un pouco mais baratos ca os de aquí pero non é da mesma calidade, iso si. O transporte na cidade está bastante ben. O Luas chega os sitios mais concorridos e pasa cada 5 minutos, e se non sempre está a opción do autobús, aínda que este e un pouco mais caro, os chofer non dan cambio e non aceptan billetes...

Irlanda é un país que ten moitos lugares para ver. Practicamente non tes tempo para gozar de todo o que che pode ofrecer, pero unha opción bastante boa son os tours turísticos que ofrecen as moitas compañías de buses que hai alí. Belfest, Galway, Cork, Dublín... Tres meses non chegan a nada.

Tamén son moi distintos os horarios que se levan alí. Practicamente polas noites sáese á rúa ás 8 da tarde e volvese como moi tarde as 2 da mañá. Sobre o idioma, realmente pensaba que falaría mais inglés do que falei. Dublín está cheo de hispanofalantes, pola rúa, nos restaurantes, nos bares... mexicanos, brasileiros... Non tes unha necesidade imperiosa de falar inglés se non queres, xa que podes falar sen problema en castelán. Depende de ti.

Unha cousa que mencionar dos Irlandeses é que son moi carismáticos e xentís. Dáste de conta das veces que podes chegar a escoitar "sorry" en Irlanda cando chegas a España e aquí non escoitas nin o primeiro.

No tema da empresa, cada un terá a súa opinión e experiencia. A miña en MentorPitch foi moi boa, pero cando estaba empezando a ser realmente útil para á empresa, rematou o período de practicas. En resume, cando te afás o ritmo da cidade, e estas asentado, o Erasmus remata. Non tiveches tempo de facer todo o turismo que che gustaría nin melloraches tanto como pensabas en inglés e xa tes que retornar, pero lévaste unha experiencia incrible e moitas ganas de volver e o desexo de que o Erasmus durase como mínimo seis meses ou o ano enteiro.

Prácticas en Go2web

Despois de tres meses en Irlanda chegamos ao noso fogar. Alá deixamos unha cultura bastante diferente á nosa, nin mellor, nin peor, diferente. Ao principio custa, como todo, pero hai que adaptarse. A comida non é moi distinga, algo máis cara e igual de peor calidade, pero hai froita como a hai en Galicia. A xente, polo xeral, vai ao seu, tanto pola rúa como no DART, que é o tren para moverse por Dublín. Unha cousa que me chamou moito a atención, e que son moi amábeis, se vas para alí, cansaraste de oír a palabra "sorry".

A empresa chamábase "Go2web" e todo foi xenial, trato, compañeiros e comidas. Había moi bo ambiente e se tiñas algún problema, intentaban axudarte de calquera maneira. Quedei abraiado do boa xente que eran. Agora ben dalgunha maneira tíñaos que compensar... Todas as mañás tomaban café instantáneo, moi malo, pero alí é o único que hai. Así que pedín a un compañeiro que me trouxera café de España, agradecéronmo mil veces, e eu tan contento por tomar café de verdade. Tamén me invitaron varias veces a típica sopa de Howth, o "chowder", probei  4 tipos de "chowder" todos moi ricos, recoméndoo. Iso si, sempre acompañado dunha Guinness.

Mentres estivemos en Dublín, os sábados ou domingos, podes facer turismo, nos fomos a Malahide, Howth, Limerick no condado de Clare, aos Cliffs de Moher, Belfast, e como non recorrer o centro de Dublín mil veces, sempre atopas algo novo, o parque de Phoenix está moi ben para pasar o día e perderte.

En resumidas, recomendo a todo o mundo que se vaia, que viaxe que é como se aprende, coñecendo a xente e culturas diferentes. Viaxa.

Estancia Dublin

Rematada xa a miña estancia no territorio irlandés, a mellor palabra para describir a miña experiencia é incrible. Tanto no traballo como na maneira de vivir alí. Está á altura de grandes cidades de Europa. Hai moitas cousas que se pode facer en Dublín, desde pasear polas rúas máis importantes, que están cheas de xente, a correr polos parques ou usar a bicicleta como medio de transporte.

O que puiden ver do estilo de vida da xente irlandesa é que pola semana gústalles traballar e rematar a sua xornada, facendo cousas na casa ou tomar un aperitivo ou unha bebida nos pubs e restaurantes pero algo light. Durante o fin de semana os pubs, restaurantes e centros comerciais soben o número de clientes.

O meu centro de traballo foi Colaiste Dhulaigh of Futher Education, en definitiva un colexio con moitas ramas de estudos, dende perruquería, deseño gráfico, até turismo. Teñen 3 centros repartidos pola zona norte, Coolock, Raheny e Kilbarrack, a miña base foi Kilbarrack, a 20 min collendo o tren de cercanías dende o centro de Dublín.

As miñas tarefas eran as de administrador de sistemas: cando comezaba a miña xornada, revisaba os equipos informáticos, que estivesen en funcionamento, conectados, etc. Ao ser un colexio, os problemas aparecían cando algún profesor ou estudante necesitaban axuda cos sistemas informáticos.

Livro - "Super Bebé Fraldinha"

O livro está bem, é um livro no que não paras de rir. No livro as crianças crian un aventureiro chamado Super Bebé Fraldinha e este ajuda ao Capitão Cuecas, um personagem criado anteriormente. É um livro para entreter à malta, está muito bem.

Livro - Os Campistas

Os Campistas é um livro muito engraçado que me faz passar uma boa tarde. É muito divertido e interessante, no qual aprendi muitas palavras novas.
Eu recomendo ler este livro a todo o mundo já que vão rir muito.

Cumprimentos.

Livro "Linguagens Web"

Olá, o livro que eu li é "Linguagens Web".
É um livro sobre programação, html, css, php, javascript, etc. É um livro algo extenso mas é fácil de comprender.  Traz muitas linguagens interessantes. Além de  trazer explicações muito detalhadas com exemplos que podes ir aplicando. Gostei muito das imagens já que com elas podes ver todo o código que usam e pô-lo em práctica.
Penso que é muito bom e divertido para a aprendizagem, e uma boa introdução se o que te interessa são as linguagens web.

Livro -Autoimóvel-

Bom dia, sou o Félix, estive a ler este livro, achei-o muito porreiro e engraçado. O livro é estilo quadrinhos em preto e branco, tem palavras um bocadinho complicadas de compreender mas com a leitura da tira inteira consegue-se entender perfeitamente, aconselho a sua leitura já que é um livro com o qual vocês provavelmente vão-se rir muito.

Beijos e abraços.

Livro -- Vai uma rapidinha?

Vai uma rapidinha?

O livro tem conversas muito disparatadas da vida quotidiana dos três autores, que te põem um sorriso na cara. Por exemplo, conversas entre dois velhos.

Recomendo o livro a quem quiser passar um bocado divertido porque é simples de ler.

Livro: ‘Do Ñ para o NH’ de Valentim R. Fagim

‘Do Ñ para o NH’ é um manual para aprender a português partindo do galego, o livro  inclui pequenos exercícios que permitem ampliar e praticar os conhecimentos.

Ainda que o livro pode-se ler de uma vez, também pode servir como um livro de consulta. Assim, algumas partes, como as de ortografia são altamente recomendáveis para aquelas pessoas que queiram ter um primeiro contacto com o português.

Pessoalmente, achei o livro muito interessante, e pareceu-me especialmente interessante a parte de: "Ç ou Z", acentuação ou "G, J ou X".

Recomendo o livro a todos aqueles que estudem português porque o livro tem bastante graça.

Postal para a Rita

Livro: Miopia e Astigmatismo escrito por Nuno Markl

Eu como faço em todos os livros que leio, olhei para o índice e encontrei um capítulo que capta a minha atenção chamado: "Madrid me mata". Por curiosidade foi o primeiro capítulo que li, durante quatro páginas e meia foi impossível parar de rir.

Em resumo, o autor e eu estamos de acordo em que nenhum país se esforça por aprender outra língua, além de conhecer as bandas desenhadas e as séries de TV que eu via quando era pequeno. Este foi sem dúvida o meu capítulo preferido deste livro.

Alunos de Compostela entrevistam os de Faro

Perguntas em português



Preguntas en español

POSTAL DE ANO NOVO PARA AO AGOSTINHO.

Livro: Gestão de Sistemas e Redes em Linux

Gestão de Sistemas e Redes em Linux

Autor: Jorge Granja

O livro aprofunda a abordagem de diversos temas da gestão de sistemas e redes em Linux, e introduz igualmente a utilização de novos programas neste âmbito.

A minha impressão depois de ler o livro, não em profundidade tenho que reconhecer, é a enorme utilidade que tem para os administradores de sistemas e redes em Linux. Os exemplos práticos são muito bem explicados, a abordagem na implementação de muitos serviços e que estes trabalhem todos ao mesmo tempo sem erros pareceu-me não só bom, mas ótimo!

Um exemplo são as explicações sobre as iptables e serviços como o DNS, muito interessantes para o que eu estudo. Para finalizar e a modo de curiosidade o autor tem uma certa preferência pela família Red Hat.

Recomendado para todos os administradores de redes em GNU/Linux.

Calvin & Hobbes

Calvin & Hobbes é um livro de banda desenhada que recompila várias tiras cómicas destes personagens.

Calvin é um rapaz que com a companhia do seu amigo Hobbes, um tigre, vivem uma data de divertidas aventuras.

As vinhetas, na minha opinião, são muito divertidas, penso que o seu estilo parece-se um pouco ao de Zipi e Zape.

Postal para a Patrícia

Postal para o Carlos

Um postal para a Inês

Gru o maldisposto

Resumo Gru o maldisposto.

Gru, e um supervilão que se vê superado  por outros vilãs mais novos. Asi que el quer   recuperar o estatuto de maior vilão do mundo. para esto planeja um maléfico plano, roubar a Lua, com ajuda dos Mini ons,  que destruirá os  planos dos seus rivais. Depois de vários problemas e obstáculos para realizar o seu plano, fase amigo de três pequenas órfãs, as cales lhe van mostrar que há coisas mais importantes na vida do que os seus terríveis planos.

Este filme é moi entretido, gostei dele já que me fez passar um bom momento de risos

com o supervilão Gru. Achei os diálogo em português bastante complicados, porque há momentos nos que falam muito rápido e non me dá tempo a segui-los.

Este postal é para a Inês

Este postal é para a Catarina

Este postal é para a Ana.

Este postal é para o Rúben Gil

Este postal é para a Marina

Este postal é para o Agostinho

Um postal para o Carlos!

Este postal é para a Catarina

Boas Festas e um feliz Ano Novo !!!

Este postal é para a Rafaela.

O postal é para o Rúben Santos

O Postal é para a Marina

Este postal é para a Vanessa

Guia de instalação do Windows Server 2008 R2.

Este guia é destinado a administradores de rede que estão implantando o Windows Server 2008. Este documento contem informações técnicas, procedimentos e recomendações para instalar o WS2008 em um ambiente empresarial.
Alguma das funções do servidor são:
Serviços de Certificados do Active Directory (AD CS), serviços de Domínio Active Directory (AD DS), serviços de Federação do Active Directory (AD FS), serviços de diretório ligeiro do Active Directory (AD LDS), DNS, DHCP...
A leitura  deste livro é fácil e compreensível, com os passos bem explicados.  É bem recomendado para quem queira iniciar-se na aprendizagem de os serviços informáticos.
 
 

Alunos de Faro entrevistam os de Compostela

Muito trabalho!

Hoje os nossos alunos tiveram muito trabalho!

Estiveram a criar postais para os colegas de Faro:

E a gravar as respostas das suas perguntas. Já resta menos para as ouvirem!

Preguntas de los alumnos de Faro

Los alumnos de Faro ya han enviado sus preguntas en vídeo:

Ahora los compañeros de Compostela tienen que responderlas.

También esperamos por las respuestas de los alumnos de Faro a estas otras preguntas, estamos deseosos de conocerlas :-D

Criação da história colaborativa

Hoje começamos a nossa história... e agora? Os dois amigos vão para Monte Gordo à procura do radar? Será que o vão encontrar?

Fica com os colegas de Faro decidir quais as "cenas do próximo episódio"!

(A Laura tira um objeto do saco misterioso
para continuar a história inspirada nele.)

Eis o documento de Google Drive onde estamos a criar a história.

Christmas Dublin

Last week in Dublin , the streets started to switch on the lights for Christmas and the ambience is really good.
Regards

Entrevistas offline: Perguntas

Bom dia!

Hoje gravamos várias perguntas em español e português para os parceiros de Faro.

Aguardamos as vossas respostas!

Eis os vídeos:

O Hélder e o Paulo

Hoje criámos duas novas personagens para o conto colaborativo, são o Hélder e o Paulo.
Cá têm as suas características:

Desenhador: Anjo Brocos