Anterior site

O armazém:

 Num só dia instalávamos um "palé" como este.

Os computadores vinham de muitos países e nós fazíamos o "refurbished".

Consejos para vivir en Dublin!

Os he contado mis primeras impresiones, y ahora voy a daros algunos consejos sobre cómo vivir en Dublin.

No es una ciudad demasiado grande, se puede acceder a cualquier parte del centro tanto andando como en bicicleta. Está dividida por el río y las calles principales a tener en cuenta son O'Connell Street (la calle principal), Grafton Street (la calle comercial) y Parnell Street.



Como es un sitio caro, os recomiendo cocinar en casa siempre que se pueda. Los supermercados más baratos son Lidl, Tesco y Aldi, los podéis encontrar por el centro.
A la hora de comer fuera encontré un par de sitios interesantes. Uno es "Hang Sun Asian market" en la calle Great Strand, es en apariencia una tienda de comida china pero si entráis y váis al fondo es un restaurante que relación calidad-precio está muy bien. Se come por unos 6-8 euros.



Otro sitio recomendado si os gustan las ensaladas es Freshii en el edificio CHQ. También por el mismo precio eliges una ensalada y los complementos que quieres agregar (tanto ensaladas normales, como con noodles o arroz, y burritos) era uno de mis sitios favoritos.



Después por cerca del río hay varios buffets libres por unos 10 euros, y los sitios de burritos también están muy bien. En el resto tened cuidado por que por lo general os sale una comida normal por unos 15 euros fácilmente,

A la hora de salir también hay que saber por dónde moverse y en que días de la semana. Contad con que allí se sale muy temprano y cierra todo sobre las 3AM.
Lunes en O'Reillys (En Tara Street) tienen buenas ofertas y hay muchos universitarios.
Miércoles sin duda Howl at the Moon, pintas y copas por 2,50 toda la noche y muy buena música (entrada gratis antes de las 9)
Viernes yo empezaba en Wiley fox en donde tienen jarras de cerveza por 9 euros (con lo que la pinta sale a 3 euros por cabeza). Después Diceys, discoteca súper recomendada, si vais antes de las 10 pintas a 2 euros y después a 4, buena música. Los Jueves también podéis ir y también tienen ofertas (antes de las 9 entrada gratis).
Sábados podéis elegir entre ir a O'Reillys de nuevo, que se convierte en el Club Hell y ponen música rock y metal con entrada libre, o bien ir a River Bar que es un sitio muy concurrido y ponen música más comercial y latina.

Después la zona de música en directo es por supuesto Temple Bar, la bebida es más cara pero siempre vale la pena pasar por allí y hay muy buen ambiente.



Una cosa importante es que sepáis a dónde podéis ir si os ponéis enfermos y que os acepten la Tarjeta Sanitaria Europea. Yo por desgracia me puse enferma cerca del final. Allí siempre tienes que ver primero a un "GP" que es el médico de cabecera (en caso de tener que ir al hospital tenéis que ir primero al GP y que os derive por que sino tenéis que pagar una factura de unos 100 euros).
Yo personalmente fui a Grafton Medical Practice, me aceptaron la Sanitaria sin pagar consulta y me trataron muy bien. Sólo tuve que pagar 2,50 euros de los antibióticos en la farmacia.

Y para terminar, Dublin no es una ciudad que tenga muchas cosas que ver, los sitios más remarcables para visitar en el centro son Phoenix Park, Dublin Castle, la estatua de Molly Malone, la zona de Temple Bar y Trinity College. Después hay un montón de iglesias y catedrales, y por supuesto el encanto de las pequeñas casas.





Yo no tuve tiempo para ver mucho más fuera, pero por 12 euros hay buses a los acantilados (Cliffs of Mother), y a otras ciudades como Belfast.
Si queréis moveros en transporte público os recomiendo que compréis la Leap Card en cualquier Spar ya que en los buses sólo aceptan el dinero justo.
Yo fui a una ciudad pegada al mar llamada Malahide, unos 3 euros en tren, que tiene un castillo con terrenos gigantes y es muy bonita.



Realmente vale la pena ya que es una ciudad muy cosmopolita, hay gente de todos los países y te enriquece un montón la mezcla de culturas. Muy buen ambiente y muy buena gente siempre.

Y más o menos esto es lo que puedo contaros de mi experiencia, en caso de que estéis leyendo esto y tengáis cualquier duda no dudéis en poneros en contacto conmigo y preguntarme!
Mucha suerte en la aventura!

ETAP: RC e SO

Redes de Comunicação (2h)

Tive a sorte de partilhar quatro horas de aulas com o professor João Barroso, duas de RC no dia 4 de janeiro, a trabalhar no módulo de “criação de websites”. Já viram HTML e CSS e agora estão a trabalhar com Wordpress.

Têm um servidor instalado em resource.etap.pt. Cada aluno tem uma conta de administrador e hoje criaram uma página para uma empresa (fictícia) de tatuagens. Utilizaram DIVI builder para distribuir os elementos na página, com efeitos visuais modernos, secções, botões, etc. Mais adiante vão experimentar o construtor Visual composer.

Sistemas Operativos (2h)

As outras duas horas que partilhei com o professor João, no último dia do meu job shadowing (5 de janeiro), foram na disciplina SO, a realizar uma instalação de um servidor de domínio em Windows 2012.

Também me fez uma demonstração do Google Classroom.

Quero finalizar o meu relatório agradecendo uma vez mais a todas as pessoas envolvidas nesta mobilidade e em especial às que aceitaram a minha presença nas aulas. Esta experiência foi muito valiosa tanto pelo que aprendi durante estes cinco dias como pelo objetivo extra de conseguir que as duas escolas cooperem em projetos europeus eTwinning e Erasmus+.

ETAP: Inglês, Português e PSI

No dia 3 de janeiro continuei o meu job shadowing na ETAP, na mesma turma de GPSI do ano passado, que atualmente está no 11º ano. De novo fui muito bem acolhido pelos professores e alunos, facto que agradeço imenso.

Aula de Inglês (1h)

A professora Cristiana está a trabalhar com os alunos num módulo relacionado com a adolescência. Em grupos, fazem trabalhos e apresentações que vão ter que expor em inglês, falando com naturalidade, sem ler, numa duração de entre cinco e dez minutos. Os temas escolhidos pelos alunos foram:

• Problems in adolescence.
• Tattoos.
• Eating disordes.
• Minecraft.
• Videogames (impacto e influência na nossa vida).
• Carros.
• Hippies.
• Drugs and teenagers

A disciplina passou de cem a setenta horas anuais e os módulos de inglês técnico foram eliminados, mas os professores de inglês colaboram com os das disciplinas técnicas quando os alunos têm de fazer trabalhos nesta língua estrangeira.

Aula de Português (1h)

A turma está a fazer uma leitura em voz alta da obra de teatro “Frei Luís de Sousa”, de Almeida Garrett. A professora Manuela e os alunos fizeram uma revisão desta história analisando os elementos essenciais das peças de tragédia clássica, que têm como objetivo despertar a atenção do público:

• Hybris (desafio): o casamento de D. Madalena com Manuel de Sousa Coutinho.
• Pathos (sofrimento): conforme a ação evolui, D. Madalena sofre mais por vários fatores.
• Anagnórise (reconhecimento): de D. João de Portugal.
• Catastrophe (catástrofe): morte de Maria, de tuberculose, em cena. Isto provoca o efeito de catarse no público, que fica emocionado com a tragédia.

Programação e Sistemas de Informação (2h)

O professor Ricardo, diretor de turma, está a lecionar o módulo de “PHP e SQL” em PSI.

Utilizam XAMPP para executar os serviços Apache e MySQL em Windows. Em phpMyAdmin criaram uma nova base de dados com uma tabela para armazenar informações sobre turmas. Inseriram vários registos para depois testarem no DreamWeaver. Nesta aplicação conseguiram visualizar e inserir dados na tabela através de duas páginas web dinâmicas.

Também falámos das próximas tarefas no projeto eTwinning “Um parafuso a menos” em que trabalham as turmas de GPSI (Viana) e 1ASIR (Compostela), da possibilidade de realizar encontros presenciais nas duas escolas (por exemplo na mostra da ETAP de finais de março) e dos estágios Erasmus+.

Internship In Dublin at Freistil

Es difícil resumir tres meses de buenas experiencias en unas pocas líneas, despedirme de Dublín ha sido difícil, pero empecemos!

Llegué el 28 de Septiembre, un poco perdida pero muy emocionada, y la primera impresión de la ciudad fue maravillosa. Gente de todos los países, las calles concurridas y muy buen ambiente, pero sobre todo lo más impresionante fue el gran punto de referencia de la ciudad que es "The Spire".

Lo más difícil ha sido encontrar una vivienda, hay mucha demanda y los precios son muy altos. Por suerte el primer mes lo pasé en casa de un buen amigo de mi ciudad, que estudió el ciclo DAM y lleva dos años trabajando en Zerogrey. Los dos meses siguientes estuve en una residencia cerca del centro llevada por ISAI Agency. Allí hice muchas buenas amistades con gente de varios países, la localización es buena y las condiciones de la casa también.

Mi experiencia en la empresa ha sido muy buena, tanto ellos como yo hemos quedado muy contentos. Freistil es una empresa pequeña formada por cuatro miembros en Alemania y uno en Dublin, la cual se dedica al hosting de páginas web Drupal y Wordpress. El primer día quedé con mi jefe en el edificio CHQ, que es donde están las oficinas de Dogpatch Labs y donde yo trabajé durante mi estancia.
Su modelo de trabajo es muy flexible, siempre con mucha comunicación entre los miembros, y con muy buen ambiente. Yo me dediqué a realizar invesigación sobre como implementar Docker y otras plataformas a su modelo de empresa. Al final decidieron gracias a mi trabajo implementar Kontena para que todo sea más rápido, ya que al ser pocos miembros lo que más necesitan es automatización y fluidez.
He aprendido mucho con ellos, me enseñaron cómo es trabajar en una empresa y sobre todo he mejorado mucho mi inglés, tanto con ellos como con el resto de personas, ya que no sólo hay irlandeses sino gente de todos los países con la que aprendes mucho sobre el idioma y las diferentes culturas.

Recomiendo totalmente la experiencia de ir a otro país y aprender todo lo posible, no sólo como turista sino viviendo allí. Yo me he sentido muy integrada y en general todo el mundo es muy amigable y agradable, da igual de donde seas o de donde vengas.

En definitiva el que pueda realizar prácticas en el extranjero debería hacerlo, sin miedo y con mucha ilusión siempre. Agradezco la oportunidad al equipo de Erasmus que me han ayudado a que fuese posible.

Os dejo con mis primeras impresiones y os volveré a escribir para contaros un poco cómo es, y cómo funciona la ciudad!

Resumo do Estágio en Lisboa / Resumen de las prácticas en Lisboa

Como posso resumir três meses de grandes experiências em Lisboa em só umas quantas palavras escritas em uma simples página de internet? Três meses onde conheci a pessoas maravilhosas, vi bonitos paragens e tive grandes experiências.

Lembro que quando cheguei a aqui ainda não sabia tudo o que me esperava, lembro que não sabia com quem ia morar nem com quem ia trabalhar, cheguei o 22 de Março com a minha mãe e a minha prima em carro e comecei a morar em um hotel perto de Campo Grande, o qual foi o primeiro de muitos nos quais eu moraria. Começava a trabalhar em 7 dias pelo que eu e a minha família pudemos fazer turismo, começando pela praça do Comércio, Rossio, indo a o oceanário e o jardim zoológico. Foi uma semana muito interessante que permitiu-me familiarizei-me com Lisboa.

Começamos também a procurar uma morada para os três meses seguintes porque não pudemos achar nada desde a Espanha.

Pouco tempo após chegou o que iba ser o meu companheiro de quarto e de trabalho durante os próximos 3 meses, Pablo, outro estudante de Erasmus.

Uma semana depois de chegar, comecei a realizar o meu estágio na empresa Byclosure.

As três pessoas do IES San Clemente que íamos realizar o estágio nessa empresa, Rocio, Pablo e eu, apresentamo-nos a manhã do 29 de Março no viveiro de empresas Lispolis  na que estava ubicada a nossa empresa. O nosso primeiro dia foi um mar de novas experiências, conhecendo nova gente e visitando a empresa.

A nossa estadia na empresa Byclosure foi agradável. sendo uma empresa enfocada a realizar software e com uma equipe pequena (sobre uns 20 trabalhadores) não había muita necessidade de manter sistemas informáticos, assim que trabalhamos realizando software e pequenas tarefas de mantimento. Aprendemos muito e sobre muitas coisas que não eram parte da minha formação pero que deram-me uma polivalência que será-me muito valiosa no futuro.

Durante este estágio aprendi muito, ensinaram-me a trabalhar em uma empresa, mas o que consegui a maiores foi uma das qualidades mais valorizadas na atualidade: uma nova língua. Aprender uma língua em um país nativo é uma experiência altamente recomendável que não está disponível a todo o mundo e que agradeço imensamente.

Nem nas minhas previsões mais otimistas pude prever o integrado que iba-me sentir em Lisboa, pero se algo namorou-me de Lisboa foi a gente e como me tratou, desde os vendedores até os taxistas, pero especialmente a gente do trabalho foi incrível, mostraram-nos Lisboa de dia e de noite, deram-nos recomendações, ajudaram-nos em tudo o que puderam e mesmo ofereceram-nos alojamento a Pablo e a mim no seu apartamento quando ainda não conseguirmos achar um quarto. Em geral, conseguiram que tivéssemos um pouco menos de “morriña” durante a nossa estadia em Lisboa.

Finalmente, com tudo o que vivi em Lisboa, a gente que conheci, as coisas que testei, a experiência de viver só e o turismo que realizei; acabou sendo uma experiència maravilhosa

Que realmente recomendo e que espero que outra gente a possa desfrutar, porque desde logo a mim não se me vai esquecer.

Agradeço a toda gente que fizo que minha estadia em Lisboa fosse incrível. ¡Obrigado a todos!

---

¿Cómo puedo resumir tres meses de grandes experiencias en Lisboa en solo unas cuantas palabras escritas en una simple página de internet? Tres meses en las que conocí a personas maravillosas, vi sitios geniales y tuve grandes experiencias.

Recuerdo que cuando llegué a aquí no sabía todo lo que me esperaba, recuerdo que no sabía con quién iba a vivir ni con quien iba a trabajar, llegué el 22 de marzo con mi madre y mi prima en coche y empecé a residir en un hotel cerca de Campo Grande, el cual fue el primero de muchos en los cuales yo viviría. Comenzaba a trabajar en siete días por lo que mi familia y yo pudimos hacer turismo, empezando por la Praça del comercio, la Praça do Rossio, yendo al Oceanário y al Jardim Zoológico. Fue una semana muy interesante que me permitió familiarizarme con Lisboa.

Empezamos también a buscar una vivienda para los tres meses siguientes debido a que no habíamos podido encontrar nada desde España.

Poco después llegó el que iba a ser mi compañero de piso y de trabajo durante esos 3 meses, Pablo, otro estudiante de Erasmus.

Una semana después de llegar, empecé a realizar las prácticas en la empresa Byclosure. Las tres personas del IES San Clemente que íbamos a realizar las prácticas en esa empresa, Rocío Pablo y yo, nos presentamos la mañana del 29 de marzo en el vivero de empresas Lispolis en la que estaba ubicada la nuestra. Nuestro primer día fue un mar de nuevas experiencias, conociendo gente nueva (casi la totalidad de nuestra empresa) y visitando la empresa.

Nuestro trabajo en la empresa Byclosure fue agradable. Siendo una empresa enfocada a realizar software y con un equipo pequeño (sobre unos 20 trabajadores) no había mucha necesidad de mantener sistemas informáticos, así que trabajamos realizando software y pequeñas tareas de mantenimiento. Aprendimos mucho y sobre muchas cosas que no eran parte de mi formación pero que me han dado una polivalencia que será muy útil en el futuro.

Durante estas prácticas aprendí mucho, me enseñaron a trabajar en una empresa, pero lo que conseguí a mayores fue una de las cualidades más valoradas en la actualidad: un idioma nuevo. Aprender un idioma en un país nativo es una experiencia altamente recomendable que no está disponible a todo el mundo y que agradezco enormemente.

Ni en mis previsiones más optimistas pude prever lo integrado que me iba a sentir en Lisboa, pero si algo me enamoró de Lisboa fue como me trató la gente, desde los dependientes de las tiendas hasta los taxistas, pero especialmente la gente del trabajo fue increíble, nos mostraron Lisboa de día y de noche, nos recomendaron sitios, nos ayudaron en todo lo que pudieron e incluso nos alojaron a Pablo y a mí en su casa cuando aún no habíamos conseguido un piso. Consiguieron que tuviésemos un poco menos de “morriña” durante nuestra estancia.

En definitiva, con todo lo que viví en lisboa, la gente que conocí, las cosas que probé, la experiencia de vivir solo y el turismo que realicé; acabó siendo una experiencia maravillosa que realmente recomiendo y que espero que otra gente la pueda disfrutar porque desde luego a mí no se me va a olvidar

Quiero agradecer a toda esa gente que hizo que mi estancia en Lisboa fuese increíble. ¡Gracias a todos!

Despedida de Porto con sabor a regreso

Finalmente, despois de cinco meses en Porto chega o momento de dicir "Até logo".

Na primeira parte desta entrada non quero adornar a miña experiencia con fotos ou vídeos bonitos que contan a historia de maneira  visual na que nos solemos fixar de entrada e que poden omitir moitos detalles que quedan despois no texto. O ilustrativo virá despois. Primeiro quero relatar exactamente o que foi para min vivir estes últimos meses no Porto sen adornar nada e que penso que será o realmente importante. Seguro que me esquezo de moitos detalles, pero intentarei facelo o mellor que poida.

Comenzamos:

Despídome de Porto sabendo que volverei dentro de pouco e con moitas "saudades" do tempo que estiven alí. Pouco máis teño que dicir ademais do xa dito na miña primeira entrada a este Blog falando desta cidade tan bohemia e máxica. Estes meses que estiven alí unha vez finalizado o "estágio", traballando na empresa que me acolleu, servíronme para facer máis fortes as miñas ideas sobre a maxia e esa cousa inexplicable que posúe esta cidade e a súa xente. 

Falando de esta última frase, teño que dicir que non son o único que o di. Non son só eu o que conectou con esta cara tan cálida do Porto. Na miña vida nos últimos dous meses nesta cidade podo dicir que un amigo me acolleu na súa casa no centro de Porto, na cal tamén tiña o seu negocio de Hostel, e que nese tempo puiden coñecer a moita xente, estranxeiros de moitísimas partes do mundo cos que sempre coincidía en que Porto ten un "algo" que te enamora e que fai que queiras volver a visitar a cidade. Toda esa xente marchaba agradecéndolle a o meu amigo e a cidade en sí o tempo pasado alí como se fora unha experiencia que só se vive alí.

Con isto último aproveito para falar da xente e recalcar o boas persoas que son. Basta con volver a repetir que un amigo dos moitos que fixen alí abriume a portas da sua casa sen pensalo, permitíndome vivir alí con el sen pedirme nada a cambio, só con dicirlle que estaba buscando onde vivir porque xa se terminara o meu contrato na casa na que estaba vivindo e que xa non volvería a estar dispoñible nun tempo que eu non tiña. Non só me permitiu vivir na súa casa, se non que me descubriu a cara menos turística de Porto, esa cara que só a xente de alí coñece. Esa cara máis tradicional e o mesmo tempo máis bohemia que posúe Porto. Son desas persoas que realmente lle agradeces as casualidades da vida poder coñecer.

Tampouco podo deixar de falar do xefe da empresa que rematou por converterse nun amigo tamén. O cal tamén me abriu as portas da sua casa e mesmo da súa familia. O mesmo co cal incluso pasamos xuntos as vacacións ben merecidas como se nos coñecéramos de toda a vida con máis compañeiros do traballo. Un traballo que deixa de ser tan traballoso cando o fas entre amigos.

Realmente antes de vir a vivir a Porto xa coñecín o agarimo desta xente da man da profesora Ana Soares, e que nin sabelo me deu a ver en só dúas clases de unha hora o xenial que pode chegar a ser a xente de Porto.

Podería estar falando da xente que coñecín alí e do marabillosas que son e non rematar esta entrada. Simplemente quero dicir que xente que coñecín nesta cidade só a encontrarás alí. Bueno, ou quizá en Galicia, onde tamén tratamos á xente de fóra coma se fora da casa ;) Pode ser que de primeiras a xente de Porto se mostre un pouco distante, pero se fas un amigo, faralo para toda a vida.

Porto é unha cidade que tristemente a pesar de  se estar a converter pouco a pouco nunha cidade máis ambientada o turismo, aínda posúe esa aura especial, esa maxia, ese aire bohemio e decadente, esa tradición, ese espírito das décadas pasadas onde o importante non era a civilización e consumismo masificado. Eso é o que transmiten as súas rúas, a súa xente, o seu ambiente, o seu aire ao pasear polos seus xardíns, pola Ribeira, polas praias, polas pontes, entre os seus edificios en ruínas que mostran o esqueleto dunha cidade antiga. Un aura única e especial que te atrapa e enamora para sempre entre os seus azulexos azuis.

A toda a xente que me axudou na miña estadía, e para a Cidade en si, "Muito obrigado" 

 Non me quero estender moito máis co texto. Teño moitas máis cousas das que falar en especial, pero coido que con iso podémonos facer unha idea do enamorado que quedei da cidade e do moito que a podería recomendar, fora para vivir ou para visitar.

 Continuando que tiña dito antes, é hora de adornar un pouco a entrada cun par de fotos ou vídeos par que quede máis bonito. Para non repetir o dito na miña anterior entrada, intentarei falar das cousas novas que vivín despois desta. 

Primeiramente, unha obrigación o falar do Porto sería mencionar o "São João", sería un pecado non facelo. Basicamente é o San Xoán galego nesta cidade, Aqui non hai cacharelas para saltar, pero ten as súas propias tradicións.En Google pódense atopar moitas fotografías para facerse unha idea do que é, así que non poñerei moitas miñas.

 

Os farois e os fogos de artificio dende a Ribeira non poden faltar.

(Parece que ao subir os videos directamente ó Blog perden calidade)

A tradición é ir pola rúa con martelos de xoguete e pegarlle na cabeza a toda a xente que se che pasa por diante sen vir moito a conto. É unha situación bastante interesante. Antigamente tamén se pasaba pola nariz da xente un tallo de allo, pero co tempo deixouse de facer, e os martelos foron o troco.

Durante a noite, tamen existe a tradición de ir a pé ate a praia de Matosinhos, un paseo de unhas dúas horas. Xa se despois se decide durmir na praia depende de como pasou cada una noite. 

Tampouco podo deixar de volver a falar da comida de Porto, unha das mellores cousas que ten tamén.

Despois de falar da Francesinha, tamen teño que mencionar o típico "Cachorro". Un Hot-Dog de toda a vida pero a estilo do Porto.

Tampouco podemos esquecer outros pratos típicos como son as "Bifanas" ou as "Tripas á moda do Porto" que non tiven a "oportunidade" de probar.

E o mellor de todo, as súas panaderías, bolos, pasteis e todo iso que tantas alegrías non poden dar polas mañas no almorzo. Como aqui, en ningún sitio. Só un simple exemplo:

O Porto sempre ten moi boa comida e moitos eventos todo o ano.

Unha das mellores cousas da cidade é que ten todo o que pode ter unha cidade grande, pero en pequeniño, sen toda a xente e o agobio.

Sen dúbida, I ❤ Porto

OBRIGADO