segunda-feira, 17 de outubro de 2016

Resumo do Estágio en Lisboa / Resumen de las prácticas en Lisboa

Como posso resumir três meses de grandes experiências em Lisboa em só umas quantas palavras escritas em uma simples página de internet? Três meses onde conheci a pessoas maravilhosas, vi bonitos paragens e tive grandes experiências.

Lembro que quando cheguei a aqui ainda não sabia tudo o que me esperava, lembro que não sabia com quem ia morar nem com quem ia trabalhar, cheguei o 22 de Março com a minha mãe e a minha prima em carro e comecei a morar em um hotel perto de Campo Grande, o qual foi o primeiro de muitos nos quais eu moraria. Começava a trabalhar em 7 dias pelo que eu e a minha família pudemos fazer turismo, começando pela praça do Comércio, Rossio, indo a o oceanário e o jardim zoológico. Foi uma semana muito interessante que permitiu-me familiarizei-me com Lisboa.
Começamos também a procurar uma morada para os três meses seguintes porque não pudemos achar nada desde a Espanha.
Pouco tempo após chegou o que iba ser o meu companheiro de quarto e de trabalho durante os próximos 3 meses, Pablo, outro estudante de Erasmus.

Uma semana depois de chegar, comecei a realizar o meu estágio na empresa Byclosure.
As três pessoas do IES San Clemente que íamos realizar o estágio nessa empresa, Rocio, Pablo e eu, apresentamo-nos a manhã do 29 de Março no viveiro de empresas Lispolis  na que estava ubicada a nossa empresa. O nosso primeiro dia foi um mar de novas experiências, conhecendo nova gente e visitando a empresa.

A nossa estadia na empresa Byclosure foi agradável. sendo uma empresa enfocada a realizar software e com uma equipe pequena (sobre uns 20 trabalhadores) não había muita necessidade de manter sistemas informáticos, assim que trabalhamos realizando software e pequenas tarefas de mantimento. Aprendemos muito e sobre muitas coisas que não eram parte da minha formação pero que deram-me uma polivalência que será-me muito valiosa no futuro.

Durante este estágio aprendi muito, ensinaram-me a trabalhar em uma empresa, mas o que consegui a maiores foi uma das qualidades mais valorizadas na atualidade: uma nova língua. Aprender uma língua em um país nativo é uma experiência altamente recomendável que não está disponível a todo o mundo e que agradeço imensamente.

Nem nas minhas previsões mais otimistas pude prever o integrado que iba-me sentir em Lisboa, pero se algo namorou-me de Lisboa foi a gente e como me tratou, desde os vendedores até os taxistas, pero especialmente a gente do trabalho foi incrível, mostraram-nos Lisboa de dia e de noite, deram-nos recomendações, ajudaram-nos em tudo o que puderam e mesmo ofereceram-nos alojamento a Pablo e a mim no seu apartamento quando ainda não conseguirmos achar um quarto. Em geral, conseguiram que tivéssemos um pouco menos de “morriña” durante a nossa estadia em Lisboa.

Finalmente, com tudo o que vivi em Lisboa, a gente que conheci, as coisas que testei, a experiência de viver só e o turismo que realizei; acabou sendo uma experiència maravilhosa
Que realmente recomendo e que espero que outra gente a possa desfrutar, porque desde logo a mim não se me vai esquecer.
Agradeço a toda gente que fizo que minha estadia em Lisboa fosse incrível. ¡Obrigado a todos!



¿Cómo puedo resumir tres meses de grandes experiencias en Lisboa en solo unas cuantas palabras escritas en una simple página de internet? Tres meses en las que conocí a personas maravillosas, vi sitios geniales y tuve grandes experiencias.

Recuerdo que cuando llegué a aquí no sabía todo lo que me esperaba, recuerdo que no sabía con quién iba a vivir ni con quien iba a trabajar, llegué el 22 de marzo con mi madre y mi prima en coche y empecé a residir en un hotel cerca de Campo Grande, el cual fue el primero de muchos en los cuales yo viviría. Comenzaba a trabajar en siete días por lo que mi familia y yo pudimos hacer turismo, empezando por la Praça del comercio, la Praça do Rossio, yendo al Oceanário y al Jardim Zoológico. Fue una semana muy interesante que me permitió familiarizarme con Lisboa.
Empezamos también a buscar una vivienda para los tres meses siguientes debido a que no habíamos podido encontrar nada desde España.
Poco después llegó el que iba a ser mi compañero de piso y de trabajo durante esos 3 meses, Pablo, otro estudiante de Erasmus.

Una semana después de llegar, empecé a realizar las prácticas en la empresa Byclosure. Las tres personas del IES San Clemente que íbamos a realizar las prácticas en esa empresa, Rocío Pablo y yo, nos presentamos la mañana del 29 de marzo en el vivero de empresas Lispolis en la que estaba ubicada la nuestra. Nuestro primer día fue un mar de nuevas experiencias, conociendo gente nueva (casi la totalidad de nuestra empresa) y visitando la empresa.

Nuestro trabajo en la empresa Byclosure fue agradable. Siendo una empresa enfocada a realizar software y con un equipo pequeño (sobre unos 20 trabajadores) no había mucha necesidad de mantener sistemas informáticos, así que trabajamos realizando software y pequeñas tareas de mantenimiento. Aprendimos mucho y sobre muchas cosas que no eran parte de mi formación pero que me han dado una polivalencia que será muy útil en el futuro.

Durante estas prácticas aprendí mucho, me enseñaron a trabajar en una empresa, pero lo que conseguí a mayores fue una de las cualidades más valoradas en la actualidad: un idioma nuevo. Aprender un idioma en un país nativo es una experiencia altamente recomendable que no está disponible a todo el mundo y que agradezco enormemente.

Ni en mis previsiones más optimistas pude prever lo integrado que me iba a sentir en Lisboa, pero si algo me enamoró de Lisboa fue como me trató la gente, desde los dependientes de las tiendas hasta los taxistas, pero especialmente la gente del trabajo fue increíble, nos mostraron Lisboa de día y de noche, nos recomendaron sitios, nos ayudaron en todo lo que pudieron e incluso nos alojaron a Pablo y a mí en su casa cuando aún no habíamos conseguido un piso. Consiguieron que tuviésemos un poco menos de “morriña” durante nuestra estancia.

En definitiva, con todo lo que viví en lisboa, la gente que conocí, las cosas que probé, la experiencia de vivir solo y el turismo que realicé; acabó siendo una experiencia maravillosa que realmente recomiendo y que espero que otra gente la pueda disfrutar porque desde luego a mí no se me va a olvidar
Quiero agradecer a toda esa gente que hizo que mi estancia en Lisboa fuese increíble. ¡Gracias a todos!

1 comentário: