domingo, 12 de julho de 2020

Primeiras semanas em Braga

Bom dia,

A nossa viagem começou a 1 de julho, e chegámos a Braga nesse mesmo dia. Ficamos no Bragashopping, mais concretamente no hotel residencial Centro Comercial Avenida. No dia seguinte, tivemos o nosso primeiro encontro com os professores que estarão connosco durante o nosso estágio na AE Carlos Amarante. Depois de algumas horas de conversas muito produtivas, foi-nos dado o resto da semana livre para conhecer a cidade.



Aproveitamos para fazer turismo gastronómico nos restaurantes da zona. Experimentamos pratos típicos de Portugal, como a francesinha, e outros, especificamente da zona do Minho. Fizemos também longas caminhadas pela cidade, que foram dificultadas pelas altas temperaturas que existem, tendo máximas até 39 graus. Pudemos ver muitos monumentos, igrejas e outros grandes edifícios, e fica para ser vistos durante o mês o Bom Jesus e uma praia fluvial, à qual seremos acompanhados pelas professoras. Estamos muito gratos por este último.



Durante estes dias de estágio, temos realizado vários projetos relacionados com o hardware e software do centro, e nos próximos dias trabalharemos na questão das redes sociais. Fizemos também um PowerPoint sobre os minhotos, habitantes da zona do Minho, conhecendo também algo da história e geografia da região. Os professores também se interessavam pela nossa língua e cultura, produzindo um intercâmbio enriquecedor.



Estamos ansiosos para continuar a aprender com esta experiência e ter um tempo tão bom como hoje em dia.



Com os melhores cumprimentos, Enrique e Jose.

sexta-feira, 10 de julho de 2020

Trabalhando no Google Sheets

Nesta semana tivemos a sorte de poder traduzir uns textos pertencentes a pagina web da iLoja, já que esta pretende expandir-se a Espanha. Foi um trabalho  um pouco laborioso mas passamo -lo bem, não nos custou muito já que o finalizamos em dois dias. Ao finalizar tornamos ao Google sheets.



quinta-feira, 9 de julho de 2020

Trabalho em Braga

Bom dia a todos...

Estamos na cidade de Braga desde o dia 2 de julho e a experiência está a tornar-se cada vez mais entusiasmante, os professores Graça e Zelia deram-nos algumas explicações sobre o que temos de fazer e estamos a cumpri-la a 100%, também explicaram algumas coisas sobre as tradições e cultura de Braga que foram de grande importância para nós.

Esta é Zelía

Esta é Graça


Trabalhando na Escuela Secundaría AE Carlos Amarante


Desfrutando de uma boa Francesinha






terça-feira, 7 de julho de 2020

Disfrutando por segunda vez em Braga

Ja é a segunda vez que estamos estagiados em Braga, mas nos segue a gostar.
Nesta primeira semana aproveitamo-la para adaptarnos a o novo apartamento e o novo horario de trabalho. A pesar que estamos estagiados no mesmo posto de trabalho eso não significa que fazamos o mesmo. Este ano estamos a aprender mais  HTML e trabalhar com moitas funções do Google Sheets, ja que estamos aprobeitando esta semana a automatizar uma lista de preços da Iloja.

sábado, 4 de julho de 2020

Primeiro dia em Braga

Alex 4 Julho: O dia 1 chegamos todos os colegas (Enrique, Jose, Teresa e eu) à cidade de Braga para um Erasmus, no qual iríamos praticar no AE Carlos Amarante, um centro escolar enorme (+3000 pessoas) com muitos equipamentos para as aulas.

Hoje sábado não trabalhámos, tememos os fins de semana librés.
Estamos a fazer turismo pela cidade de Braga que fica muito bonita.
Neste momento acabamos de almoçar.



O clima e muito caloroso ( 30º - 38º ) por iço estamos bebendo sangria de frutos vermelhos muito refrescante. Ficamos bem a gastronomia e perfeita mais vai um calor tremendo.



sexta-feira, 26 de junho de 2020

Mobilidades combinadas: un novo desafío

O novo programa Erasmus+ 2021-2027 inclúe as chamadas mobilidades blended, cun período a distancia e outro presencial.

Por causa da pandemia Covid-19 a UE decidiu adiantar a implantación desta modalidade e o noso IES aceptou o desafío. Os alumnos do Ciclo Estrela PluriFP en portugués SMR Enrique Carretero, José Carretero, Fran Refojo e Raúl Tubío iniciaron o seu estágio combinado en empresas de Braga.


Por outra parte e con outro calendario, Carla Pérez e Álex Casal da sección bilingüe en portugués FH de 1ASIR, iniciaron as súas prácticas combinadas nunha empresa do Porto.




Parabéns á/aos valentes e obrigado aos colaboradores!




sábado, 20 de junho de 2020

Rumando ao B1 com o IES de San Clemente (2019/2020)

A academia de línguas Lorca Institute foi, uma vez mais, convidada a colaborar com o IES de San Clemente na atividade “Rumo ao B1” do curso Estrela PluriFP SMR. Também trabalhámos com o grupo de ASIR (secção bilingue).

Para nós, a academia Lorca Institute e eu, Catarina Raposo, professora de português no corrente ano, é sempre um prazer colaborar com o IES de San Clemente, onde encontramos um público muito vivo e espontâneo e em que as aprendizagens são mútuas e vão além do aperfeiçoamento dos conhecimentos da língua portuguesa, enredando-se pelo bonito e desafiante mundo do desenvolvimento humano e da criação de relações.

No rumo à língua portuguesa, procurámos proporcionar o encontro com a cultura e a história dos países em que nela se fala e também com as principais questões discutidas na atualidade, como podem ser a igualdade e a sustentabilidade, almejando também o desenvolvimento das consciências individual e coletiva.

Neste sentido, trabalhámos materiais autênticos representativos da língua e da cultura lusófona e também materiais que considerámos propícios à expressão da opinião e à abertura do debate. O nosso trabalho focou-se, sobretudo, no desenvolvimento da prática da oralidade, competência crucial para a comunicação numa língua estrangeira e que se apresenta como a mais difícil de dominar.

Devido às circunstâncias que obrigaram ao encerramento inesperado do instituto, não nos foi possível terminar alguns projetos planeados nem fazer as devidas despedidas.

Assim, aproveitamos esta oportunidade para deixar um grande abraço ao alunado com quem partilhámos esta experiência e desejamos que continuem a alimentar o bichinho do português!

Um grande bem-haja a todos e até um dia!