quarta-feira, 9 de agosto de 2017

Crónica de um estágio anunciado. Parte 3, coisas fixe.

A partir da terceira semana, fui encarregado de traduzir o novo site de wDMI (ainda não está a funcionar) ao espanhol e ao inglês, por tanto, deixei de trabalhar nas oficinas de abaixo para ir ao escritório do departamento comercial, na primeira planta. 

A tradução ao espanhol não demorou muito, mas traduzir a inglês foi algo que me tomou bastante tempo. Após traduzir a página, estive ajudando ao programador principal, o Bruno, a preparar umas newsletters, e até hoje estive a fazer umas folhas de ofertas para o regresso às aulas de setembro.

Traduzindo a página nova de wDMI a espanhol e inglês


Portada de "Regresso às Aulas"

O lugar de trabalho é uma nave imensa, na planta baixa está a zona de recondicionamento, como bem expliquei em uma publicação anterior, esta tem uma área de descanso com todo tipo de divertimentos e uma cozinha com frigoríficos e microondas para os que tragam o seu almoço. O descanso tem lugar entre as 13 e as 14h30.


Cozinha comedor


A área de descanso tem matraca, pingue-pongue e mais coisas fixe
Obrigado Alexandre de Fisterra


Sem comentários:

Publicar um comentário